萨姆·希思科特在第70分钟接阿伦·希基传中时，完成了一记不幸（且颇具杂技般难度）的头球攻门，皮球从门将马克斯·迪恩利近门柱处飞过，为布伦特福德锁定1比0的四分之一决赛胜利。布伦特福德将在第五轮对阵伦敦劲敌西汉姆联。
足总杯的浪漫故事？这次可没戏了。
麦克尔斯菲尔德曾在第三轮以2比1爆冷淘汰卫冕冠军水晶宫，创造了足总杯历史上最大的冷门。然而，在这场堪称队史最重要一战中，他们却遭遇了惨烈的滑铁卢。尽管外界普遍认为布伦特福德会吸取水晶宫被羞辱的教训，毫不留情地击溃这支由前职业球员与兼职球员组成的队伍，但凯斯·安德鲁斯的球队却完全出乎意料地表现顽强。
仅仅四天前，布伦特福德还在Gtech体育场与阿森纳踢成1比1平，一度有望主场取胜，从而给枪手的英超争冠之路踩下刹车。然而，为了这场比赛，安德鲁斯对首发阵容进行了七处调整——头号射手伊戈尔·蒂亚戈和英格兰中场乔丹·亨德森甚至都没随队出征。结果，布伦特福德的表现远未达到预期，完全不像一支在英格兰足球金字塔中排名高出第六级麦克尔斯菲尔德116位的球队。
麦克尔斯菲尔德的表现相当出色——远远超出人们对这样一支低级别球队的预期，他们证明了击败水晶宫绝非偶然。赛后，安德鲁斯走进主队更衣室，向刚刚击败他们的对手致以敬意。
“这场比赛对我们来说很棘手，原因显而易见，”安德鲁斯说，“我非常尊重他们[麦克尔斯菲尔德]的打法和精神。能在两场比赛中都展现出这样的水平，尤其是面对我们和水晶宫，这充分证明了麦克尔斯菲尔德、他们的球员以及主教练约翰·鲁尼的出色表现。我告诉他们，我对他们取得的成就充满敬意。”
“我热爱英格兰足球金字塔，也喜欢它所孕育的那些传奇故事。麦克尔斯菲尔德给我们带来了一场真正的足总杯对决：我不能说我很享受这场比赛，但我相信其他人都乐在其中。”
面对麦克尔斯菲尔德，对布伦特福德而言无疑是一场苦差事。赢球固然能完成最低目标，但输球的风险始终存在，就像水晶宫此前遭遇的命运一样。英超球员与麦克尔斯菲尔德的U11小球员共享热身场地，后者还在人工草坪上与安德鲁斯麾下的顶级球星们进行了一场小型比赛，这种场景本身便颇为奇特；而麦克尔斯菲尔德那只超大黄色吉祥物“塔布斯鸭”同时蹦跳的身影，更是让人忍俊不禁。
但这恰恰体现了麦克尔斯菲尔德作为社区俱乐部的本质。球场或许只是一线队比赛的场地，但每个工作日晚上，这里却挤满了来自周边各地的孩子们，他们每个人都梦想着有朝一日能真正站上这片球场。
追逐梦想的不只是麦克尔斯菲尔德的孩子们，一线队的球员们同样如此。
卡梅隆·博斯维克-杰克逊和D·马尼·梅洛尔都曾代表曼联一线队出场，后来却跌落至低级别联赛；队长保罗·道森则是一名曾经在公路上工作的汽车销售员；门将马克斯·迪恩利从事汽车销售工作；而那记乌龙球的制造者希思科特，周二早上还要回到自己的教师岗位继续教书。
他们都具备与顶级球员抗衡的实力，只是有些人足球生涯运气欠佳，另一些人则错失了抓住机会的良机。但归根结底，他们依然是天赋出众的足球运动员。在周一这场冰天雪地的比赛里，他们整整一个多小时都占据上风。布伦特福德根本不像一支高出五个级别联赛的球队。
麦克尔斯菲尔德也有不少机会，主要集中在远射上，但他们制造的威胁足以让布伦特福德感到紧张。布伦特福德唯一的战术就是长传球和传中，试图把球送入禁区，但这些进攻都被主队轻松化解，直到希思科特不慎将希基的传中球送入自家大门。不过，当大卫与歌利亚对决时，往往都是歌利亚获胜——而且未必是靠华丽的技巧或风采。
“对于我们这样级别的俱乐部来说，能与两支英超球队正面交锋，简直不可思议，”主教练鲁尼表示，“最后我们只输了个乌龙球，所以今晚我为球员们感到无比自豪。”
“球员们当然有些失落，但他们是一群诚实、勤奋又努力的家伙，他们只不过输掉了一场足球比赛而已。他们已经让所有人感到骄傲。”
第二次爆冷似乎遥不可及，但麦克尔斯菲尔德已经拥有了属于自己的高光时刻，他们永远不会忘记这段历史。他们在足总杯的历史上，已然留下浓墨重彩的一笔。
