亚特兰大表示，这笔交易将持续至2027年6月，并附带延长至2029-30赛季的选项。目前，该合同尚待吉尔的国际转会证书（ITC）到手后方可生效。
亚特兰大首席足球官兼体育总监克里斯·亨德森在一份新闻稿中表示：“阿德里安是一名拥有美国青年国家队经验的年轻中场球员，他的成长轨迹把他带到了全球顶尖青训学院之一——巴塞罗那。”
“我们很高兴欢迎他加盟球队，为我们的中场阵容增添更多竞争实力。”
巴塞罗那在一份新闻稿中表示：“巴塞罗那足球俱乐部与亚特兰大联队就球员阿德里安·西蒙·吉尔的转会达成一致。俱乐部保留未来出售这名美国中场球员时一定比例的收益。”
20岁的吉尔预计将占据亚特兰大的补充名单席位，这意味着他的薪资将不会计入“五条纹”队的薪资预算。
自去年10月以来，吉尔一直租借效力于西班牙第五级别联赛的UE科内利亚队。此前，吉尔曾代表巴塞罗那B队出战，该队参加的是西班牙第四级别联赛。
这位来自科罗拉多州丹佛市的球员于2018年加入巴塞罗那青训营，此前他曾是科内利亚青年体系的一员。
吉尔在巴塞罗那青训体系中的进步十分迅速，于2022年签下了自己的首份职业合同。然而，他在2023年9月遭遇前交叉韧带损伤，这阻碍了他的进一步发展。
去年8月，巴塞罗那与吉尔续约至2026年。
作为一名中场球员，吉尔也曾担任过边后卫。
在国际赛场上，吉尔曾随美国队参加了2023年中北美及加勒比海地区U17锦标赛，共出场7次。不过，上述膝盖伤势使他无缘当年的U17世界杯大名单。此外，吉尔还有资格代表西班牙参赛。
尽管吉尔离队，美国队仍将在巴塞罗那由门将迭戈·科琴代表出战。这位19岁小将迄今尚未为一线队出场，但已多次进入成年队的比赛大名单。
本报道参考了杰夫·卡莱尔和萨姆·马斯登提供的信息。
