曾代表曼联出场103次、攻入37球的埃尔南德斯，在租借至马德里期间表现不俗，此役他临危受命主罚那记决定性的点球，希望帮助瓜达拉哈拉队在与克鲁兹·阿苏尔队的四分之一决赛次回合比赛尾声阶段反超比分。
然而，他却未能将球罚进——他的点球高高飞过横梁，根本没能命中目标。克鲁兹·阿苏尔队在下半场补时阶段破门得分，以3比2击败对手，成功晋级半决赛。
这位37岁的老将于2024年才加盟瓜达拉哈拉队，此前他刚刚离开美职联洛杉矶银河队。由于他在墨西哥的合同将于今年夏天到期，他很可能以一种令人唏嘘的方式，在自己从小成长的俱乐部结束职业生涯。
更糟糕的是，克鲁兹·阿苏尔队在第97分钟绝杀制胜，让瓜达拉哈拉队的球迷们在大学奥林匹克体育场内陷入深深的失落之中。
埃尔南德斯出自瓜达拉哈拉青训营，他最初于1997年加入该俱乐部，并在2006年完成一线队首秀。他一直效力于这家俱乐部直至2010年，随后被亚历克斯·弗格森爵士签至老特拉福德球场。
此后，他先后在马德里效力一个赛季，又分别效力于勒沃库森、西汉姆联和塞维利亚，多年来，“奇恰里托”成为欧洲足坛最受瞩目的球星之一。
目前尚不清楚埃尔南德斯是否会在合同于12月31日到期后继续留在瓜达拉哈拉，他的未来去向仍充满不确定性。
