“布鲁斯A-re-na !布鲁斯A-re-na !”
就Arena而言，他在晚上的大部分时间里都很困惑。他最激动的表现是在地震队后卫罗德里格斯进球后，他打出了高尔夫球般的掌声。但这位拥有联盟历史上最多胜场数（299场）和美国职业足球大联盟杯冠军（5次）的教练，自2023年7月以来首次回到美国职业足球大联盟的场边，显然很适合自己。
当赛后被问及是否听到圣何塞球迷的呼喊时，阿雷纳说他没有。当被问及他是否听过有人喊他的名字时，他的标志性智慧出现了。
他打趣道：“我听到别人说我的名字，前面和后面都是很多四个字母的单词。”
73岁的阿雷纳发现自己在圣何塞当教练，可以在“怪异新闻”下归档。19个月前，阿雷纳还沉浸在新英格兰革命之中，2022年的支持者盾已经在他的奖杯柜里，而revv正在争夺更多的荣誉。
然后，阿雷纳在新英格兰的任期结束了。2023年8月，他因发表了“不敏感和不恰当的言论”而被美国职业足球大联盟行政休假。一个月后，他在一份声明中辞职，称自己“犯了一些错误”，但没有详细说明。
与此同时，圣何塞在残酷的十多年里一直在挣扎，这甚至考验了它最忠实的球迷的耐心。自2012年夺得球迷盾后的12年里，地震队只有三次进入季后赛，并在那年的季后赛中被洛杉矶银河队淘汰。在2024年糟糕的最后一名——这个赛季，俱乐部在34场比赛中只赢了6场，丢了78个球，创造了联盟纪录——圣何塞球迷唯一有理由希望看到他们的球队在某个特定的周六获胜的事情，就是赛前抛硬币。
阿雷纳是美国职业足球大联盟（MLS）的连续冠军，他被圣何塞的工作所吸引，出于其他原因似乎有些不协调。震动队的老板约翰·费舍尔是联盟中薪水最低的球员之一，他几乎被普遍鄙视的大联盟运动家的所有权迫使俱乐部离开奥克兰，寻找更有利可图的地方，而圣何塞的运动家通常排在联盟的最后三分之一。阿雷纳已经习惯了他的老板不惜一切代价让球队成为赢家。然而，阿雷纳发现很难找到一份工作，他曾在1996年和1997年带领华盛顿联队赢得了美国职业足球大联盟杯，这支球队是决定另谋高就的球队之一。
至于圣何塞，球队显然需要做一些不同的事情，一旦他们瞄准了球馆，他们就做了应有的调查。地震队与大联盟、大联盟指定的负责恢复过程的人、新英格兰革命的高管、前球员和教练以及其他推荐人进行了交谈。
最终出现的是一场利益联姻，去年10月，在费舍尔的保证下，球馆签约了费舍尔，他保证会把钱花在升级球队上。然而，值得注意的是，一些权宜婚姻实际上是成功的，到目前为止，情况似乎确实如此。即使上周末以0比1输给明尼苏达联队，圣何塞在三场比赛中也取得了两胜。阿雷纳似乎对这样的安排很满意。
“我还能做什么呢？”Arena在1月份的一次采访中说道。“我可以告诉你，去年我打了很多高尔夫球。这样做我很舒服。我认为这是我的家人希望我做的事情——他们有时可能比我更渴望我去做这件事——但我喜欢它，我经常以挑战告终，我做过的每一份工作都是一个挑战。所以这都是其中的一部分。”
然而，阿雷纳承认，他回归工作有一个更深层次的原因：他不想让自己的职业生涯结束被在骑士队发生的事情所定义。很明显，他离开的方式仍然让他恼火，他表示，新英格兰发生的一切让他感到被背叛了。
当被问及原因时，他含糊地提到了导致他辞职的过程，他说，“因为这是不诚实的；不诚实，不准确。”Arena没有详细说明是谁不诚实，也没有详细说明他说了什么导致他退出。
Revolution拒绝对此发表评论，但MLS向ESPN发布了一份声明：“联盟对布鲁斯·阿雷纳发表不当言论的指控进行了全面、公正的调查，并符合联盟规则。布鲁斯从不否认他发表了有争议的评论。我们感到鼓舞的是，在完成了恢复性训练计划后，布鲁斯已经能够重新融入联盟，并希望他能继续满足联盟对专业精神和工作场所行为的期望。”
这一事件进一步复杂化了Arena的遗产。
阿雷纳经常与联盟发生争执，2014年他曾对《华盛顿邮报》（Washington Post）表示，银河队未能签下萨沙·克里斯坦（Sacha Kljestan）是因为“（联盟办公室）是孩子，这个过程中必须有成年人参与，而我们没有足够的成年人。”
这当然会让人不舒服，但球员们对他的评价尤其高。
2013年，退役的罗比·罗杰斯复出，与银河队签约。他在公开出柜三个月后就加入了这个俱乐部。罗杰斯在接受电话采访时强调，他不知道新英格兰发生的事情的细节，但当谈到他自己的经历时，他给了Arena最高分。
“他很有人情味，很善解人意，能理解更衣室和球队的情绪，”罗杰斯说。“我发现这真的很罕见，因为布鲁斯——我认为他很擅长战术，他身边都是合适的人，引进了合适的球员，我认为他真的了解联盟——但我认为他最大的技能是真正理解，首先，也是最重要的，球队在情感上的平衡，角色，然后是整个赛季的平衡。”
也就是说，当谈到更衣室的玩笑时，Arena完全投入了。
罗杰斯说：“布鲁斯已经在这里呆了很长时间，我想那些了解布鲁斯的人都知道他在更衣室里说的话是司空见惯的。”“更衣室的玩笑，你知道，是体育文化的一部分。我可以告诉你，我和他在一个更衣室里待了很多年，他把每个人都搞砸了。他和每个人开玩笑，从不带着任何残忍或试图贬低任何人的意思。我和他开玩笑，他也和我开玩笑，事情就是这样。”
Arena的球场遗产也很复杂。执教美国男子国家队打进2002年世界杯的四分之一决赛，仍然是当代的高水平标志。当USMNT未能获得2018年世界杯的资格时，他也在掌舵，尽管在那种情况下，有很多责任可以推卸。
不过，在美国职业足球大联盟，阿雷纳依然无人能敌。他的5个MLS奖杯仍然是所有教练中最多的。他的四个支持者盾牌也是如此。虽然他承认这个赛季对于地震队来说还有很长的路要走，但三战两胜是一个令人鼓舞的开始。上个赛季，地震队直到5月4日才获得第二场胜利。
在圣何塞取得成功将被证明是他执教生涯的一个令人印象深刻的顶峰，尽管阿雷纳说——至少在最初——他没有考虑过自己的遗产。
“我不认为这是我的工作。我想都没想过，”他说。“几乎每天都有人来找我，对我说一些好话，这是一种回报，但我从来没有这样想过。”
这种评价留给了其他人，尽管几乎得到了普遍的赞扬。
“（阿雷纳）是我们联盟有史以来最好的教练之一，”西雅图海湾人队经理布莱恩·施梅泽尔说。他在领导海湾人队期间，以及在已故的西吉·施密德手下担任助理教练期间，曾多次与阿雷纳对峙。“我一直喜欢布鲁斯的一点是，他总是有办法把一两个了解联盟的老将带到他的球队中。他用他的两名中锋做到了这一点，他也让其他球员回来了，他似乎有一种让老球员帮助他带领新球队的诀窍。他们很有组织，不会放弃。”
这一点是显而易见的。在知道如何组织一支球队方面，阿雷纳仍然是精英。
今年1月，在训练营刚刚开始两周的时候，阿雷纳就已经看到了一些新的主题。他说，尽管上个赛季丢了78个球，但球队的门将和防守是地震队最大的优势之一。是的，现在还为时过早，但这些观察结果已经被证明是正确的，三场比赛只丢了两个球。他还意识到，锋线球员奇乔·阿兰戈和约瑟夫·Martínez会配合得很好，这延续了阿雷纳的特点，他有一种不可思议的本领，能决定谁能产生良好的化学反应。
“他们的关系很好，”他当时谈到阿兰戈和Martínez时说。“所以你看到了，我们看到了不同球员的特点，我们试图找出什么是有意义的，并在不同的地方把他们放在一起。你可以看到他们彼此喜欢，他们一起工作，你可以在这个方框里打勾。”
Arena留下的其他遗产通常是非黑即白的，比如他不让年轻球员上场的名声。现实情况更微妙一些。看看他的历史，就会发现他为银河带来了A.J.德拉加尔扎和奥马尔González这样的球员。在新英格兰，是塔洪·布坎南。在大学比赛中，阿雷纳开始了他的生涯，管理着约翰·哈克斯和克劳迪奥·雷纳这样的球员。
“我回顾所有的工作，我仍然觉得我在弗吉尼亚的日子是最有意义的，因为它不仅是竞争的一面，而且你在人们的成长中发挥了作用，”阿雷纳说。
这就是为什么阿雷纳仍然坚定地相信美国球员，即使他承认从国外引进更多的人才会提高大联盟的比赛水平。他当然给地震队的阵容增加了一些美国老兵，比如伊恩·哈克斯和戴夫·罗姆尼，并让博·勒鲁在对阵RSL的比赛中完成了他的职业处子秀。
“对于这个国家的比赛来说，我们的国内球员正在成长，这是很重要的，他们是这个联盟的因素，”他说。“这对增长很重要。”
那么Arena还能撑多久呢？“我要多久就多久，”他说。“但我可以向你保证，七年后我们不会在这里讨论这个问题。”
当他最终不再执教时，他会如何看待自己？
“我想在一天结束的时候，我想被认为是一个成功的教练，球员们喜欢为我打球，我们在一个愉快的环境中工作，”阿雷纳说。“我认为我们在职业体育运动中做得过火了。我们是非常幸运的人。其他人有真正的工作。我们来这里玩得开心，享受我们正在做的事情，但不知何故，有些人对此并不满意。我觉得这很荒谬。我很幸运我这一生所做的一切。”
地震队希望阿雷纳的再次执教也能给他们带来一部分财富。
