Dale将在四季之后卸任。他带领球队在2023年晋级阿德兰联赛——威尔士足球的顶级联赛——以及两次布特能源威尔士杯决赛。在今年的决赛中，他们1 - 3输给了卡迪夫城。
戴尔在一份声明中说：“在执教雷克瑟姆女足四个出色的赛季后，我决定辞去主教练一职，寻求其他机会。”
“我要感谢俱乐部的每一个人，感谢他们在我执教雷克瑟姆期间对我的支持，尤其是俱乐部的工作人员和球员们，是你们帮助我们创造了雷克瑟姆亚足联的历史。
“我为我们在球场上取得的成就感到非常自豪，也很荣幸能够在雷克瑟姆乃至整个北威尔士的女子足球发展中发挥作用。
“我希望雷克瑟姆的所有人未来都能好运。”
在2023年晋级后，戴尔的球队也成为威尔士第一支半职业女队。
