休斯同时也是一名广播员和记者，他曾作为俱乐部好莱坞老板雷诺兹和麦克尔亨尼的官方威尔士语翻译出现在“欢迎来到雷克瑟姆”纪录片中。
她将在2025年的Gorsedd荣誉颁奖典礼上获得表彰，以表彰她对威尔士新闻业的贡献，她还“为Cymraeg Cenedlaethol学院举办了新闻讲座”。
这位前BBC记者因在纪录片的预告片中取笑雷诺兹和麦克尔亨尼而闻名，她说威尔士语，知道他们听不懂她的话。
休斯在视频中说：“瘦高的那个拍电影，肌肉发达的那个卖费城的奶油奶酪什么的。”
雷克瑟姆今年在球场上又度过了一个成功的赛季，在获得英甲联赛第二名后晋级了联赛冠军。
