墨西哥在世界杯被英格兰淘汰后虽感自豪，却也“心痛”

墨西哥城——在周日晚于阿兹特克体育场以2比3不敌英格兰、无缘世界杯后，墨西哥队主帅哈维尔·阿吉雷表示，自己既感到自豪，又倍感痛心。 “我的心情很复杂。一方面，我为我们这个团队感到骄傲，对大家的付出也十分满意，”阿吉雷赛后说道，“输球总是让人难以释怀。成功之路是由一次次克服的失误铺就的，我们要从一次又一次的失败中汲取经验，直到最终取得胜利。” “今晚对整个墨西哥来说都将格外难熬——无论是在更衣室里，还是在千家万户中。我们恐怕都睡不好了。此刻我无言以对，内心百感交集。我想，我们的梦想到此为止了。” 上半场临近结束时，英格兰队的朱德·贝林厄姆在短短三分钟内梅开二度；随后，胡利安·基尼奥内斯为墨西哥扳回一城——此前，墨西哥队在本届世界杯前四场比赛中保持零失球。 下半场，裁判先后判给双方各一粒点球——哈里·凯恩主罚命中，劳尔·希门尼斯也将点球罚进。其间，英格兰队的贾雷尔·匡萨因对赫苏斯·加利亚多的一次高危动作被红牌罚下，托马斯·图赫尔率领的球队在少一人的情况下顶住了压力，最终守住了胜局。 “我本想带着一场胜利向球迷们告别，让大家都能满意，”阿吉雷说，“这太让人难受了，真的非常痛苦……不过，我也说不出太多话了。我不会找借口，输了就是输了。” “他们四五个射门就进了三个球，而我们有18次射门，其中六七次打在门框范围内，可这些都不算数。我们输了。对手没有犯错，我们只能祝福他们在接下来的比赛中一切顺利。” 中场球员埃里克·利拉则表示，在座无虚席的阿兹特克体育场，墨西哥队踢出了尊严，可以带着欣慰离开本届世界杯，但还谈不上满足。“今晚注定难眠。说实话，这段时间以来，我一直为自己是墨西哥人而自豪——为身披这件战袍、成为这支国家队、这个大家庭的一员而骄傲——因为我们确实踢得很有骨气，”利拉在失利后说道，“坦率地说，我并不完全满意，但我对我们取得的成绩感到高兴。” “今天，我们播下了一颗种子，未来回首时会为之感慨；我也坚信，属于我们的美好还在前方。” 根据赛前公布的接班计划，助理教练拉法·马尔克斯将接任主帅一职，取代阿吉雷。 “我祝他们一切顺利。我给了拉法一个拥抱。我们当初接手时处境艰难——带着一支年轻的阵容征战国家联赛和金杯赛，不少球员正瞄准登陆欧洲赛场，”阿吉雷说，“至于评价如何，就交给你们吧，但我对拉法·马尔克斯以及许多球员的成长感到欣慰。” “他们用墨西哥人的赤子之心在战斗。” 这也是这座始建于1966年的球场近半个世纪以来遭遇的第三场正式比赛失利——此前两次分别是：2001年世界杯预选赛2比1不敌哥斯达黎加，以及2013年世界杯预选赛2比1负于洪都拉斯。 英格兰队则将晋级八强，将在佛罗里达州迈阿密花园市迎战挪威队。