芝加哥对奇瓦斯：古铁雷斯是本届世界杯上率领墨西哥队的美国籍主帅

墨西哥瓜达拉哈拉——在墨西哥国家队的历史上，这或许还是头一遭：一位当家球星竟然谈起自己早年在芝加哥南区的那段生活。“我在那里长大，在那里生活，我觉得那对我的影响很大，”22岁的中场球员布莱恩·古铁雷斯说，“和朋友、家人一起在外头踢球，打街头足球，还有那种拉美裔社区特有的韧劲与拼劲。这些都融入了我的血液，无论走到哪儿，我都带着它们。” 上周的世界杯揭幕战中，古铁雷斯首发出场，帮助墨西哥队以2比0击败南非队。对于“埃尔特里”（墨西哥国家队）而言，他是个颇为特殊的存在。大多数队友都在国境线以南出生、成长，而古铁雷斯却是在芝加哥与“波兰人、塞尔维亚人，还有一大群东欧移民”的社区伙伴们一起踢野球。他并未被墨西哥甲级联赛的青训体系相中，而是由当地美职联球队芝加哥火焰队一手培养起来。 单从履历上看，考虑到他曾代表美国国家队参加过成年级别赛事，不久之前甚至有人会认为他不过又是一个“美国孩子”。但当然，这仅仅是他故事的一部分。 得知墨西哥队将他征召进今夏的世界杯阵容时，古铁雷斯第一时间拨通了几个电话。“当然是给爸妈打了，”这位中场回忆道，母亲在听到消息后激动落泪。“没有他们，我不可能站在这里。” 在来自哈利斯科州的家人陪伴下，能说一口流利西班牙语和英语的古铁雷斯坦言，自己在一个“百分之百的墨西哥家庭”里长大。和无数在美国的拉美裔一样，他对足球的热爱正是在那些始终与故土文化相连的亲人身边萌生的。 走出家门，脚踩皮球，他又从多元的周遭环境中汲取养分。“你会接触到各种各样的性格、不同的国籍，”古铁雷斯谈到当地的踢球经历时说，“但我们都有一个共同点——都喜欢享受并参与足球这项运动。” 不久之后，芝加哥火焰队将他招入了自己的青训体系。升入一线队后，他在年轻时便在美职联的职业赛场上崭露头角，随即引起美国男足的关注，并于2025年两次入选国家队。到了去年年底，新的篇章悄然开启：位于哈利斯科州、人气爆棚的墨西哥名门俱乐部奇瓦斯向他抛出了橄榄枝。“我一直是奇瓦斯的球迷，对我来说，这根本不用多想，”古铁雷斯表示。 奇瓦斯俱乐部堪称体育与文化认同领域的一则精彩案例。传统上，该队只签墨西哥本土球员；后来，这一内部规定有所松动，允许非墨籍但已入籍者加盟，前提是必须承诺只为墨西哥国家队效力。近年来，俱乐部更是进一步放宽了限制，比如引进了美国队边锋凯德·考威尔，由此带动了一股墨西哥裔美国人涌入球队的潮流。 当古铁雷斯权衡自己的国家队归属时，他清楚地意识到，加盟奇瓦斯不仅会为他的职业生涯打开一扇新门，也将深刻影响他的身份认同。“一踏进奇瓦斯，我就明白这是个必须做出的选择，”这位中场说道。 毫无疑问，这样的抉择并不容易，也折射出足球界国界与身份界限的日益模糊。今夏随墨西哥队征战世界杯的阵中，还有出生于阿拉斯加的奥贝德·巴尔加斯；放眼美国队这边，前锋里卡多·佩皮曾在两国之间几经辗转，而效力于墨西哥城美洲俱乐部、与奇瓦斯宿敌的10号阿莱杭德罗·森德哈斯亦是如此。 古铁雷斯明确表示，自己珍视自身的双文化身份：“我深深热爱自己出身的两个地方，也对此心怀感激。” 然而，这是否意味着他今夏仍会为美国队加油助威？“无可奉告，”他微笑着答道。 至于世界杯赛场，眼下看来，他的选择无疑是正确的。开赛前，他表示自己正“活在梦想之中”，既能身披奇瓦斯战袍，又能代表墨西哥出征。上周对阵南非的比赛中，这份梦想化作现实：他在喧嚣的阿兹特克体育场首发出场，助力球队旗开得胜。 全场比赛，他凭借在芝加哥街头磨练出的球商，送出三次关键传球，并完成八次带球推进，为墨西哥队的前场进攻提供了有力支撑。 本周四，小组赛第二轮迎战韩国队时，他将迎来一场特殊的“主场之旅”——“埃尔特里”将在奇瓦斯的阿克龙球场（瓜达拉哈拉球场）出战。无论是继续首发还是替补登场，古铁雷斯都已迅速确立起自己在国家队中的核心地位，有望再度披挂上阵——尤其是在这座俱乐部的主场，他更觉如鱼得水。 对于这位拥有双重国籍的球员来说，这样的机会弥足珍贵，也让他更加意识到像自己这样的人在美墨两国成年队层面普遍遭遇的代表性不足。尽管体育领域的国界与身份界限仍在不断模糊，但在今夏两队合计52名参赛球员中，仅有4人——占7.7%——是墨西哥裔美国人。由于可以同时拥有两条路径、两种选择，而非只能依附于单一足协，他们往往感到自己被忽视了。 “人才无处不在，尤其是在美国，”古铁雷斯说，“作为墨西哥裔美国人，我们当中从来不缺好手，可我总觉得，机会和舞台似乎还不够多。” 尽管如此，这个夏天，这位墨西哥裔终于等来了属于自己的机会。 国家队能否在古铁雷斯的中场策应下一路高歌猛进？这场世界杯之旅又能否助推他于赛后登陆海外的更大舞台？他是否相信球队能在本届赛事中创造历史？ 这位来自芝加哥南区的谦逊少年对诸如此类的问题一笑置之。“我只过好每一天，”古铁雷斯说，“眼下我就这么活着。”